几天前转了周黎明老师Raymond Zhou的一篇文章，有必要在我的博里介绍一下他。

雷蒙周，是传媒江湖里一把好手，左手写中文，右手写英文，呼啦拉在国内外媒体开了据说十几个专栏。我平时较关注的有《看电影》杂志上他的电影专栏， 我的好莱坞知识很多是从那里面来的， 另一个是China Daily 的opinion时评专栏，飞禽走兽，三教九流，雷蒙周无所不谈，谈无不尽。我强烈怀疑，如果不雇佣枪手， 这么多专栏他能照顾得过来吗？

周黎明， 人称周老大， 影评界可执牛耳的人物。尤工美国电影。几年前在全世界范围内搜集了无数资料，写过一本《Hollywood Politics & Economics》，号称好莱坞政治经济学，牛气吧？ 其实中文版的名字叫《好莱坞启示录》。

浙大英语学士， 中山文艺学硕士， 加州伯克力MBA，中英文都使用得炉火纯青，文章写的那个好哇，没的说， 据说周先生还喜欢特高雅的艺术，歌剧，京剧，音乐剧啥的。

他的博客是名副其实的bilingual blog, 据说每天都有一大打外国记者通过他的博客了解当下中国。
这是他的博客地址：raymondzhou.yculblog.com


最后再摘抄周老师一段话。我当年向他讨教英文写作技艺，他跟我说了这么一段话，至今觉得高深无比：

“关于写作，我真的没有什么诀窍，就是看好文章看得多一点。我坚持阅读《纽约时报》和《时代周刊》差不多有20年的历史，写的时候风格可能自然会向他们那边靠。文字这玩意很有意思，一开始你是奴隶，但只要坚持不懈，你就能将它变成你的奴隶，为你服务。我觉得英文尤其如此，所以世界上一流的英文作家中不乏英文非母语的人。我们一旦能驾驭它，就可以增加原创的成份，增加自己的表现力。”

说得多好，而且还欲笑还颦，欲擒故纵，长见识了。